J.-6 Bible Chronology--La cronología de La Santa Biblia

A.  Homepage----------------Mí página principal A.  English A.  Español B.  More About---------------Más sobre B.  English B.  Español C.  My Articles----------------Mis artículos C.  English C.  Español D.  My Photos-----------------Mis fotos E.  List--------------------------La lista F.  Guest Book----------------Los Visitantes G.  Reviews-------------------Las críticas G.  English G.  Español H.  Links------------------------Las ligas I.  ModernChronology-----CronologíaModerna I.  English I.  Español J.  Detailed Studies---------Estudios detallados J.  English J.  Español -0  Primordial Gap----------Brecha primordial -0  English -0  Español -1  The 6 Days----------------Los 6 días -1  English -1  Español -2  The Flood------------------El diluvio -2  English -2  Español -3 - 4 Abram & 430----------Abram y 430 -3 - 4 English -3 - 4 Español -5a  The 480 years------------Los 480 años -5a  English -5a  Español -5b  Acts 13:17-22------------Hechos 13.17-22 -5b  English -5b  Español -5c  The 300 years------------Los 300 años -5c  English -5c  Español -6  Divided Kingdom--------Reinos divididos -6  English -6  Español -7  Kings Names-------------Nombres de reyes -7  English -7  Español -8  Interregnum--------------El interregno -8  English -8  Español -9  Ussher's overlap-------La superposición -9  English -9  Español -10  Ussher's gap-------------Brecha de Ussher -10  English -10  Español -11  The 70 sevens-----------Los 70 sietes -11  English -11  Español -12  Life of Christ--------------La vida de Cristo -12  English -12  Español -13  The Crucifixion----------La crucifixión -13  English -13  Español K.  Comparisons------------Comparaciones K.  English K.  Español L.  OT Calendars------------Calendarios del AT L.  English L.  Español M.  Measuring time----------Tiempo medido M.  English M.  Español N.  Final Summary----------Resumen final N.  English N.  Español O.  Business Card----------Tarjeta d. presenta. P.  Acknowledgments-----Agradecimientos



6.  The Divided Kingdoms--Los reinos divididos


224647

< Tibni598193121138154195207217 219239248257
Northern Kingdom2224

7 d

< Zimri12221228171641121022099

Jeroboam I

Baasha

Omri

Ahab

Jehoram (Joram)

Jehu

Jehoahaz

Jehoash (Joash)

Jeroboam II

Interregnum

Menahem

P.

Pekah

Interregnum

Hoshea

Nadab, ½

< Elah2< Ahaziah

10¾ as viceroy, 41¼ as sole king

Pekahiah
The divided kingdoms of Israel (north) and Judah (south)--Los reinos divididos de Israel (norte) y Judá (sur)
172061869198138166218234250278333 335366377388
Southern Kingdom1734125

Ahaziah

7402952161629552311111

Rehoboam

Abijam

Asa

Jehoshaphat

Athaliah

Joash (Jehoash)

Uzziah (Azariah)

Jotham

Ahaz

Manasseh

Josiah

Jehoiakim

Zedekiah

as viceroy =

Jehoram, 6

Jehoram, 8

Amaziah

Hezekiah

Amon

Jehoahaz, ¼

Jehoiachin, ¼

 

 

 

 


6.  The overall length of the kingdom of Judah:  387, or 394?
     La duración total del reino de Judá:  ¿387, o 394?

a.  Are the kings of Judah to be counted as a linear sequence of 393½ years or are there overlaps, which give an ultimate total of 387 years?  (about 7 years difference are involved here)  2 Chronicles 1-36—see Bible timeline,

http://creation.com/images/pdfs/other/timeline_of_the_bible.pdf

for specific references—and 21:19-20, chapter 22, and 26:21.

a. ¿Son los reyes de Judá contados como una secuencia lineal de 393 años y medio o hay superposiciones, lo que da un total final de 387 años?  (Alrededor de siete años de diferencia) 2 Crónicas 1-36—véase la cronología bíblica,
   

http://www.box.net/shared/5qcr652u69

por citas específicas—21.19-20, capitulo 22, y 26.21.


b.  Ussher uses the following references in 1 and 2 Kings to show the relationships between the Northern and Southern Kingdoms.  His presuppositions are that there are no gaps in the southern kingdom, and that some modest overlaps are likely.

b.  Ussher utiliza las siguientes referencias en primera y segunda de Reyes para mostrar las relaciones entre el reino del norte y del sur.  Sus presuposiciones son que no existen brechas en el reino del sur, y que algunas superposiciones modestas son probables.


c.  The versesLas citas, (Kings = Reyes):


1 Kings 15:1...................18th year of Jeroboam, Abijam became king
                                        En el
año dieciocho del rey Jeroboam, Abiam comenzó
                                        a reinar

1 Kings 15:9...................20th year of Jeroboam, Asa began to reign
                                        En el año veinte de Jeroboam, Asa comenzó a reinar
1 Kings 15:25.................Nadab became king in the 2nd year of Asa
                                        Nadab comenzó a reinar en el segundo año de Asa
1 Kings 15:33.................3rd year of Asa, Baasha became king
                                        el tercer año de Asa, comenzó a reinar Baasa
1 Kings 16:8...................26th year of Asa, Elah became king
                                        En el año veintiséis de Asa, comenzó a reinar Ela
1 Kings 16:15.................27th year of Asa, Zimri reigned for 7 days
                                        En el
año veintisiete de Asa, comenzó a reinar Zimri,
                                        y reinó siete días

1 Kings 16:23.................31st year of Asa, Omri became (sole) king
                                        En el año treinta y uno de Asa, comenzó a reinar
                                        Omri [como único rey]

1 Kings 16:29.................Ahab became king in the 38th year of Asa
                                        Comenzó a reinar Acab el año treinta y ocho de Asa
1 Kings 22:41.................Jehoshaphat became king in the 4th year of Ahab
                                       Josafat comenzó a reinar el cuarto año de Acab
1 Kings 22:51.................Ahaziah [NK] became king in the 17th year of Jehoshaphat
                                      
Ocozías [del norte] comenzó a reinar el año diecisiete
                                       de Josafat

2 Kings 3:1.....................Jehoram [NK] became king in the 18th year of Jehoshaphat
                                       Joram [del norte] comenzó a reinar el año dieciocho
                                       de Josafat

2 Kings 1:17...................Jehoram [NK] became king in [Ahaziah’s NK] place in the 2nd 
                                       year of Jehoram [SK, as viceroy]
                                       Reinó en su lugar [él de Ocozías] Joram [del norte], en el
                                       segundo año de Joram (del sur, como virrey) hijo de Josafat

2 Kings 8:16..................5th year of Joram [NK] Jehoshaphat being then king, Jehoram    
                                       [SK] became king
                                       En el
quinto año de Joram [del norte], siendo Josafat rey de  
                                       Judá, comenzó a reinar Joram [del sur]

2 Kings 9:29..................11th year of Joram [NK], Ahaziah [SK] became king
                                       En el undécimo año de Joram, comenzó a reinar Ocozías
2 Kings 8:25..................12th year of Joram [NK], Ahaziah [SK] began to reign
                                       En el
año doce de Joram [del norte], comenzó a reinar         
                                       Ocozías (del sur)

2 Kings 12:1..................7th year of Jehu, Jehoash became king
                                       En el séptimo año de Jehú comenzó a reinar Joás
2 Kings 13:1..................23rd year of Joash, Jehoahaz became king
                                       En el
año veintitrés de Joás [del sur], comenzó a reinar 
                                       Joacaz [del norte]

2 Kings 13:10................37th year of Joash, Jehoash became king
                                       
El año treinta y siete de Joás [del sur], comenzó a reinar Joás 
                                       [del norte]

2 Kings 14:1..................2nd year of Joash [NK], Amaziah [SK] became king.
                                       En el
año segundo de Joás [del norte], comenzó a reinar 
                                       Amasías [del sur]

2 Kings 14:23................15th year of Amaziah, Jeroboam became king
                                       El año quince de Amasías, comenzó a reinar Jeroboam
2 Kings 14:17................Amaziah [SK] lived 15 years after the death of Jehoash [NK]
                                       Amasías [del sur] vivió después de la muerte de Joás [del
                                       norte] quince años

2 Kings 15:1-2...............27th year of Jeroboam, Azariah (Uzziah) became king
                                       En el año veintisiete de Jeroboam, comenzó a reinar
                                       Azarías (Uzías)

2 Kings 15:8..................38th year of Azariah, Zechariah became king for 6 months
                                       En el
año treinta y ocho de Azarías, reinó Zacarías
                                       seis meses

2 Kings 15:13, 17..........Shallum (and Menahem) became king in the 39th year of Uzziah
                                     
Salum comenzó a reinar en el año treinta y nueve de  
                                      Uzías...un mes... Manahem mató a Salum y reinó en su 
                                      lugar...año treinta y nueve de Azarías reinó Manahem
                                      diez años

2 Kings 15:23................50th year of Azariah, Pekahiah became king
                                      En el año cincuenta de Azarías reinó Pekaía...dos años.
2 Kings 15:27................52nd year of Azariah, Pekah became king
                                      En el año cincuenta y dos de Azarías reinó Peka 20 años
2 Kings 15:32................2nd year of Pekah, Jotham became king
                                      En el segundo año de Peka comenzó a reinar Jotam
2 Kings 16:1..................17th year of Pekah, Ahaz became king
                                      En el año diecisiete de Peka, comenzó a reinar Acaz
2 Kings 15:30................Hoshea killed Pekah in the 20th year of Jotham  [and became
                                       king later]
                                     
Oseas conspiró contra Peka y lo mató, y reinó en su lugar
                                      [9 años después, es implícito] a los 20 años de Jotam (del sur)

2 Kings 17:1.................12th year of Ahaz, Hoshea became king
                                      En el
año duodécimo de Acaz comenzó a reinar Oseas y
                                      reino 9  años

2 Kings 18:1.................3rd year of Hoshea, Hezekiah became king
                                      En el tercer año de Oseas, comenzó a reinar Ezequías
2 Kings 18:9.................4th year of Hezekiah with was the 7th year of Hoshea
                                      En el
cuarto año del rey Ezequías, que era el año séptimo de 
                                      Oseas

2 Kings 18:10...............6th year of Hezekiah was the 9th year of Hoshea
                                      En el año sexto de Ezequías, el cual era el año noveno
                                      de Oseas

2 Kings 18:13...............14th year of Hezekiah, Sennacherib came up against Judah
                                      A los
catorce años del rey Ezequías, subió Senaquerib rey de
                                      Asiria contra...de Judá
                                         
                                                                        

2 Chronicles 26:21-23...[Possible overlap here?]
                                     
[¿Posiblemente una superposición aquí?]

Daniel 1:1.....................3rd year of Jehoiakim, Nebuchadrezzar beseiges Jerusalem
                                      En el año tercero de Joacim, vino Nabucodonosor...y la sitió
Jeremiah 25:1...............4th year of Jehoiakim = 1st year of Nebuchadnezzar
                                      En el año cuarto de Joacim, el cual era el año primero de 
                                      Nabucodonosor

2 Kings 24:12...............8th year of Nebuchadnezzar, Jehoiachin taken captive
                                      lo prendió [a Joaquín] el rey de Babilonia en el octavo año
Jeremiah 32:1...............10th year of Zedekiah = 18th year of Nebuchadnezzar
                                      El
año décimo de Sedequías, que fue el año decimoctavo
                                      de Nabucodonosor.
                                          
2 Kings 25:1-2..............9th to 11th year of Zedekiah, Nebuchadnezzar beseiged Jerusalem
                                      A los
nueve años de [Sedequías] Nabucodonosor la sitío a 
                                      Jerusalén...hasta el año undécimo del rey Sedequías.

2 Kings 25:8-9.............19th year of Nebuchadnezzar, the Temple was burned
                                      Siendo el
año diecinueve de Nabucodonosor...quemó la casa 
                                      de Jehová, la casa del rey, y todas las casas de Jerusalén


My view—Mi punto de vista:

d.  Ussher’s modest overlaps seem to be driven more by the chronological alignments of the two kingdoms (as shown in the above references) than by any direct references to the overlaps, so the overlaps are implicit rather than explicit.  However, it seems reasonable that an outgoing king, if he were incapacitated by disease, etc., would probably put the succeeding king in place before he actually died.

d.  Las superposiciones modestas de Ussher parecen estar más impulsadas por las alineaciones cronológicas de los dos reinos (como se muestra en las citas de arriba) que por cualquier referencia directa a las coincidencias en las superposiciones, por lo que dichas coincidencias son más implícitas que explícitas.  Sin embargo, parece razonable que un rey saliente, si estuviera incapacitado por enfermedad, etc. probablemente nombrara a su sucesor antes de morir.


e.  I think that Ussher’s view here is very plausible.  For simplicity I hold the Kingdom of Judah to 390 years and am willing to say that any amount of years from 387 to 394 is biblically defensible.  I think that an interregnum in Judah, to be justified, would have to be explicit.

e.  Creo que ese punto de vista de Ussher aquí es muy plausible.  Por la sencillez sostengo el reino de Judá a 390 años y estoy dispuesto a decir que cualquier cantidad de años desde 387 a 394 es bíblicamente defendible.  Creo que un interregno en Judá, para justificarse, tendría que ser explicito.


f.  See the sidebar index, -10  Ussher’s gap, for a continuation of the Babylonian Captivity problem.

f.  Véase el índice de la barra lateral, -10 La brecha de Ussher, para la continuación del problema de la cautividad babilónica.


http://www.box.net/shared/s7rcj7u7qc
- 2010S--Paul's updated 3942 BC--Spanish version--Rev.02--8.pdf

http://www.box.net/shared/03pt6lni9y
- 2010E--Paul's updated 3942 BC--English version--Rev.01--8.pdf

http://www.box.net/shared/ybflbpil7f
- 2006S--Paul's post-Ussher 3942 BC--Spanish version--Rev02.pdf

http://www.box.net/shared/bvvqoxmqb8
- 2006E--Paul's post-Ussher 3942 BC--English version--Rev01.pdf

http://www.box.net/shared/5qcr652u69
- 2005S--Ussher's 4004 BC--Spanish version--Rev05--With Luke's List.pdf

http://www.box.net/shared/s4gvmfjk81
- 2005E--Ussher's 4004 BC--English version--Rev06--With Luke's List.pdf

http://www.box.net/shared/qu9go0iybq
- 1980S--Paul's original 4100 BC--Spanish version--Rev05.pdf

http://www.box.net/shared/etkhpuubb9
- 1980E--Paul's original 4100 BC--English version--Rev07.pdf